Atividade antimicrobiana in vitro de extratos metanólicos de secreções cutâneas de anfíbios amazônicos sobre fitopatógenos de interesse agrícola / n vitro antimicrobial activity of methanolic extracts from cutaneous secretions of Amazonian amphibians against phytopathogens of agricultural interest

Os mecanismos de defesa bioquímica dos anfíbios envolvem secreções cutâneas de moléculas bioativas com atividade antimicrobiana. Este estudo avaliou a atividade in vitro de extratos metanólicos da secreção cutânea de duas espécies de anfíbios da família Bufonidae, Rhaebo guttatus e Rhinella marina, no controle dos patógenos Fusarium udum, Fusarium solani, Colletotrichum truncatum, Aspergillus flavus, Rhizoctonia solani, Macrophomina phaseolina e Calonectria pseudometrosideri. O extrato de R. guttatus inibiu o crescimento micelial de F. udum, F. solani, A. flavus e M. phaseolina em algumas concentrações testadas. O extrato de R. marina inibiu o crescimento micelial de C. truncatum na concentração de 0,5 mg mL- ¹, e inibiu o crescimento micelial de A. flavus nas concentrações de 0,1 e 0,5 mg mL- ¹, que foi semelhante à inibição pelo controle positivo. O extrato de R. marina também diminuiu a produção de microescleródios de R. solani nas concentrações de 0,2 e 0,3 mg mL- ¹. Além disso, os extratos inibiram a esporulação e germinação de conídios em graus variados. A inibição da formação de apressórios em C. truncatum pelos extratos de R. guttatus e R. marina foi de 85%­99% e 63%­100%, respectivamente. Nossos resultados demonstraram que o tratamento com extratos da secreção cutânea de R. guttatus e R. marina apresentou atividade antifúngica sobre os fitopatógenos estudados.(AU)

Aspectos da ecologia reprodutiva de Trachycephalus cunauaru (Anura: Hylidae) na Amazônia meridional / Aspects of the reproductive ecology of Trachycephalus cunauaru (Anura: Hylidae) in the southern Amazon

Trachycephalus cunauaru é um hilídeo amazônico que utiliza fitotelmatas para se reproduzir. Existem relativamente poucas informações sobre a espécie, principalmente devido à dificuldade de acesso aos seus sítios reprodutivos. Nesse trabalho, reunimos dados de ecologia e história natural de T. cunauaru em uma área da Amazônia meridional, no estado de Mato Grosso, Brasil. Além de fitotelmatas naturais, utilizamos baldes instalados a uma altura de 10 m como fitotelmatas artificiais. Comparamos características físicas e químicas, bem como a presença e ausência de girinos, entre fitotelmatas naturais e artificiais. Também coletamos dados sobre o comportamento reprodutivo da espécie por meio de armadilhas fotográficas. Registramos uma densidade de 14,1 sítios reprodutivos por km2 . Os parâmetros ambientais diferiram significativamente entre fitotelmatas artificiais e naturais. Em sítios artificiais a presença de girinos esteve diretamente relacionada à árvores com maior diâmetro. Registramos, pela primeira vez, oofagia para a espécie e observamos que machos podem utilizar mais de um fitotelmata. Também registramos a presença de cobras nos sítios reprodutivos. Constatamos que sítios artificiais e armadilhas fotográficas representam uma alternativa satisfatória para registros comportamentais para T. cunauaru e, possivelmente, para outras espécies com hábitos similares. (AU)

Dehydrobufotenin extracted from the Amazonian toad Rhinella marina (Anura: Bufonidae) as a prototype molecule for the development of antiplasmodial drugs

he resistance against antimalarial drugs represents a global challenge in the fight and control of malaria. The Brazilian biodiversity can be an important tool for research and development of new medicinal products. In this context, toxinology is a multidisciplinary approach on the development of new drugs, including the isolation, purification, and evaluation of the pharmacological activities of natural toxins. The present study aimed to evaluate the cytotoxicity, as well as the antimalarial activity in silico and in vitro of four compounds isolated from Rhinella marina venom as potential oral drug prototypes. Methods: Four compounds were challenged against 35 target proteins from P. falciparum and screened to evaluate their physicochemical properties using docking assay in Brazilian Malaria Molecular Targets (BraMMT) software and in silico assay in OCTOPUS® software. The in vitro antimalarial activity of the compounds against the 3D7 Plasmodium falciparum clones were assessed using the SYBR Green I based assay (IC50). For the cytotoxic tests, the LD50 was determined in human pulmonary fibroblast cell line using the [3(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide] (MTT) assay. Results: All compounds presented a ligand-receptor interaction with ten Plasmodium falciparum-related protein targets, as well as antimalarial activity against chloroquine resistant strain (IC50 = 3.44 µM to 19.11 µM). Three of them (dehydrobufotenine, marinobufagin, and bufalin) showed adequate conditions for oral drug prototypes, with satisfactory prediction of absorption, permeability, and absence of toxicity. In the cell viability assay, only dehydrobufotenin was selective for the parasite. Conclusions: Dehydrobufotenin revealed to be a potential oral drug prototype presenting adequate antimalarial activity and absence of cytotoxicity, therefore should be subjected to further studies.(AU)

Evaluation of antimutagenic and cytotoxic activity of skin secretion extract of Rhinella marina and Rhaebo guttatus (Anura, Bufonidae) / Avaliação da atividade antimutagênica e citotóxica da secreção cutânea de Rhinella marina e Rhaebo guttatus (Anura, Bufonidae)

The skin secretion from toads of the Bufonidae family has great potential in the search for new active compounds to be used as drug candidates in treating some diseases, among them cancer. In this context, this study aimed to evaluate the cytotoxic and antimutagenic activity of the parotoid gland secretion extracts of Rhinella marina and Rhaebo guttatus, as well as biochemically analyze transaminases and serum creatinine for liver and renal damage, respectively. Cytotoxicity was performed by the colorimetric method based on MTT (3- [4, 5-dimethyl-2-thiazolyl]-2, 5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide) with different concentrations of the extracts in Walker or splenic tumor cell cultures from rats and mice. The micronucleus test was performed with male Swiss mice treated orally with the extracts for 15 days, and then intraperitoneally with N-ethyl-N-nitrosurea (50 mg kg-1). Micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE) were evaluated in bone marrow. The extracts showed cytotoxic activity in the evaluated cells. There was a significant reduction in the frequency of MNPCE (R. marina = 56% and R. guttatus = 75%, p < 0.001), indicating antimutagenic potential of the extracts. The groups treated only with extract showed an increase in MNPCE frequency, evidencing mutagenic potential. Biochemical analyzes showed no significant difference between treatments. Thus, under our experimental conditions, the extracts of R. marina and R. guttatus skin secretions presented chemopreventive potential for cancer. (AU)

A secreção cutânea de anuros da família Bufonidae tem grande potencial na busca de novos compostos ativos para utilização como fármacos candidatos no tratamento de algumas doenças, entre elas o câncer. Neste contexto, este estudo teve como objetivo avaliar a atividade citotóxica e antimutagênica dos extratos da secreção da glândula parótida de Rhinella marina e Rhaebo guttatus, bem como a análise bioquímica de transaminases e creatinina séricas, para avaliar dano hepático e renal, respectivamente. A avaliação de citotoxicidade foi realizada pelo método colorimétrico baseado no MTT (3-[4, 5-dimethyl-2-thiazolyl]-2, 5-diphenyl-2H-tetrazolium bromide), com diferentes concentrações dos extratos em culturas de células do Tumor de Walker ou células esplênicas de rato e camundongo. O teste do micronúcleo foi realizado com camundongos Swiss machos que receberam tratamento oral com os extratos durante 15 dias, seguido de tratamento intraperitoneal com N-etil-N-nitrosuréia (50 mg kg-1). A frequência de eritrócitos policromáticos micronucleados (PCEMN) foi determinada em medula óssea. Os extratos apresentaram ação citotóxica nas células avaliadas. Houve uma redução significativa na frequência de PCEMN (R. marina = 56% e R. guttatus = 75%, p < 0,001), observando-se um potencial antimutagênico dos extratos. Os grupos tratados somente com os extratos apresentaram um aumento na frequência de PCEMNs, evidenciando um potencial mutagênico. As análises bioquímicas não apresentaram diferença significativa entre os tratamentos. Assim, nas condições experimentais testadas, as secreções cutâneas de R. marina e R. guttatus apresentaram potencial quimiopreventivo para câncer.(AU)

Predation of bat (Molossus molossus: Molossidae) by the centipede Scolopendra viridicornis (Scolopendridae) in Southern Amazonia / Predação de morcego (Molossus molossus: Molossidae) pela centopeia Scolopendra viridicornis (Scolopendridae) no sul da Amazônia

Centipedes are opportunistic carnivore predators, and large species can feed on a wide variety of vertebrates, including bats. The aim of this study was to report the third record of bat predation by centipedes worldwide, the first record in the Amazon region, while covering aspects of foraging, capture and handling of prey. We observed the occurence in a fortuitous encounter at Cristalino State Park, located in the Amazon region of the state of Mato Grosso, Brazil. The attack took place in a small wooden structure, at about three meters from the floor, and was observed for 20 minutes. During the observation, the centipede stung the neck and abdominal region of the bat several times, grabbing the prey with its 15 pairs of front legs while hanging from the ceiling with its hind legs. This type of observation suggests that vertebrates can be important preys for invertebrates such as giant centipedes, both for its nutritional composition and for the amount of energy available in a single prey.

Centopeias são predadores carnívoros oportunistas e grandes espécies podem se alimentar de uma grande variedade de vertebrados, inclusive de morcegos. O objetivo desse trabalho é reportar o terceiro registro de predação de morcego por centopeia, e o primeiro para a região Amazônica, abrangendo aspectos do forrageamento, captura e manipulação da presa. O registro foi realizado de forma fortuita, no Parque Estadual do Cristalino, região de Floresta Amazônica, no estado de Mato Grosso, Brasil. O ataque ocorreu em uma estrutura de madeira a cerca de três metros de altura e foi observado por 20 minutos. Durante a observação, a centopeia picou várias vezes o pescoço e região abdominal do morcego, agarrando a presa com seus 15 pares de pernas anteriores e se pendurando ao teto com as pernas posteriores. Esse tipo de observação sugere que vertebrados podem ser importantes presas para invertebrados, como centopeias gigantes, tanto por sua composição nutricional quanto pela quantidade de energia disponível em uma única presa.

Litterfall production in intact and selectively logged forests in southern of Amazonia as a function of basal area of vegetation and plant density / Produção de serrapilheira em florestas intactas e exploradas seletivamente no sul da Amazônia em função da área basal da vegetação e da densidade de plantas

Nutrient recycling in the forest is linked to the production and decomposition of litter, which are essential processes for forest maintenance, especially in regions of nutritionally poor soils. Human interventions in forest such as selecttive logging may have strong impacts on these processes. The objectives of this study were to estimate litterfall production and evaluate the influence of environmental factors (basal area of vegetation, plant density, canopy cover, and soil physicochemical properties) and anthropogenic factors (post-management age and exploited basal area) on this production, in areas of intact and exploited forest in southern Amazonia, located in the northern parts of Mato Grosso state. This study was conducted at five locations and the average annual production of litterfall was 10.6 Mg ha-1 year-1, higher than the values for the Amazon rainforest. There were differences in litterfall productions between study locations. Effects of historical logging intensity on litterfall production were not significant. Effects of basal area of vegetation and tree density on litterfall production were observed, highlighting the importance of local vegetation characteristics in litterfall production. This study demonstrated areas of transition between the Amazonia-Cerrado tend to have a higher litterfall production than Cerrado and Amazonia regions, and this information is important for a better understanding of the dynamics of nutrient and carbon cycling in these transition regions.

A capacidade de reaproveitamento de nutrientes pela floresta está ligada à produção e decomposição da serrapilheira, sendo estes processos essenciais para manutenção da floresta, especialmente em regiões de solos nutricionalmente pobres. Intervenções humanas na floresta como a extração seletiva de madeira, podem ter fortes impactos sobre esses processos. Os objetivos deste trabalho foram estimar a produção de serrapilheira e avaliar a influência de fatores ambientais (área basal da vegetação, densidade de plantas, abertura de dossel, atributos físico-químicos do solo) e antrópicos (idade pós-exploração e área basal explorada) sobre esta produção, em áreas de floresta intactas e exploradas no sul da Amazônia, norte do estado de Mato Grosso. Este estudo foi conduzido em cinco áreas e a produção média anual de serrapilheira foi de 10,6 Mg ha-1 ano-1, superior aos valores geralmente encontrados para a floresta amazônica. Houve diferença entre a produção de serrapilheira entre as áreas de estudo. Os efeitos do histórico de exploração madeireira e da intensidade de exploração não foram significativos sobre a produção de serrapilheira. Foi observado o efeito da área basal da vegetação e da densidade de árvores sobre a produção de serrapilheira, destacando a importância das características da vegetação local para a produção de serrapilheira. Este estudo demonstrou que áreas de transição entre Amazônia-Cerrado tendem a apresentar uma maior produção de serrapilheira que regiões típicas de Cerrado e Amazônia, e estas são informações importantes para uma melhor compreensão da dinâmica de ciclagem de nutrientes e carbono nestas regiões de transição.

Incidência de leishmaniose tegumentar americana no norte de Mato Grosso entre 2001 e 2008 / Incidence of cutaneous Leishmaniasis in the north of Mato Grosso among 2001 and 2008

Incidence of cutaneous Leishmaniasis recorded in the Health Regional Office of Sinop (ERS-SINOP), which covers 17 cities located at the north of Mato Grosso was examined considering the numbers of reported cases by municipalities, gender, age and rainfall seasonality. Data were obtained from the National System of Notification Diseases (Sistema Nacional de Agravos de Notificações) between 2001 and 2008. We calculated the incidence of cutaneous Leishmaniasis in each municipality. Leishmaniasis prevalence rate from 2001 to 2008 was higher in the cities of Nova Ubiratã (857.2 cases per 100,000 population), Feliz Natal (834.5 per 100,000) and Vera (557.0 per 100,000). The average incidence (334.9 per 100,000 population) recorded at the ERS-Sinop was 4.5 times higher than that recorded for the whole North Region of Mato Grosso. The disease was more severe for people between 20 and 49 years old, irrespective of gender. Incidence was higher in males (64.8%). The number of cases recorded in the drought period was 60%. In the region, part of the population of the study area is exposed to direct contact with the vector of Leishmania, while they are working in activities such as selective logging, farming and mining.

A incidência da Leishmaniose Tegumentar Americana registrada no Escritório Regional de Saúde de Sinop o qual abrangem 17 municípios foi analisada considerando os números de casos notificados por município, sexo, faixa etária e sazonalidade. A coleta das informações foi obtida no Sistema Nacional de Agravos de Notificação entre 2001 e 2008. Foi calculada a incidência da doença em cada município. Para avaliar a influência da sazonalidade sobre a LTA, foram usados os dados de janeiro de 2001 a dezembro de 2008. Os coeficientes de detecção para os anos de 2001 a 2008 foram maiores nos municípios de Nova Ubiratã (857,2 por 100.000 habitantes), Feliz Natal (834,5 por 100.000 habitantes) e Vera (557,0 por 100.000 habitantes). A média de incidência (334,9 por 100.000 habitantes) da ERS-Sinop foi 4,5 vezes maior que a média da região norte. A faixa etária mais acometida foi entre 20 e 49 anos em ambos os sexos e, sendo que o sexo masculino foi o mais acometido 64,78%. O número de casos registrados no período da seca foi de 60%. Grande parte da população da região está exposta ao contato direto com o vetor da Leishmania, principalmente devido a alguns tipos de atividades econômicas desenvolvidas na região tais como: O corte seletivo de madeira, a agropecuária e a mineração.

Distribuição de dengue no norte de Mato Grosso, Brasil, 2001-2005. / Dengue distribution in the north of Mato Grosso, Brazil, 2001-2005.

A distribuição dos casos de dengue, notificados de 2001 a 2005 em 14 municípios que integram o Escritório Regional de Saúde de Sinop, foi analisada em relação aos índices pluviométricos e aos recursos financeiros para campanhas de combate a dengue, com base em dados fornecidos pelo Escritório Regional de Saúde de Sinop, Agência Nacional das Águas e Datasus. Foram notificados 6.789 casos de dengue, com maior incidência nos municípios de Cláudia, Vera e Sorriso. Em ambos os sexos, as maiores incidências ocorreram na faixa etária de 35 a 49 anos. Observouse uma associação positiva entre pluviosidade e distribuição de dengue. Os repasses financeiros para as campanhas de combate a dengue tiveram um aumento contínuo a partir do ano de 2001, de R$ 250,64 para cada caso notificado. A distribuição de dengue foi influenciada pelo crescimento populacional, saneamento precário e pelas características ambientais da região. Novos estudos devem também incluir variáveis, como temperatura e umidade, pois elas também podem influenciar o ciclo de transmissão e a distribuição do vetor, de forma a orientar o controle da dengue em regiões com características ambientais e sociais semelhantes.

Based on data provided by the Regional Office of Health of Sinop, the National Agency of Water and Datasus, we analyzed the distribution of reported dengue cases from 2001 to 2005 in relation to rainfall and resources to combat dengue for the 14 municipalities participating in the Regional Office of Health of Sinop. There were 6,789 cases of dengue, with higher incidence in the municipalities of Claudia, Vera and Sorriso. For both males and females, the highest incidence of dengue occurred in the age group 35 to 49 years. There was a positive association between rainfall and distribution of dengue. The financial resources to combat dengue increased continuously since the year 2001 (~US$ 125/year for each case reported). The distribution of dengue has been influenced by population growth, poor sanitation and the environmental characteristics of the region. Further studies should also take temperature and humidity into consideration, since they also may influence the cycle of transmission and vector distribution, in order to develop better control of dengue strategies suitable for regions with similar environmental and social characteristics.